アスチャルちゃんよりお手紙です★

こんにちは!

トラスキー玉井です。

フレンド会員の皆様ご賛同の元、サポートをしているワールドビジョンのチャイルドから

お手紙が届きました!

エチオピアのエシュベル・アスチャルちゃん、7歳の女の子からのお手紙がこちらです。

 

 

 

 

 

 

ご両親と一緒に暮らしているそうで、お手伝いや勉強も一生懸命頑張っているようです。

トラスキーからの支援はワールドビジョンを通してアスチャルちゃんが健やかに育つ為に地域の諸活動に役立てられます。

アスチャルちゃんは幸いにも教育熱心なご両親と暮らせているようですが、地域全体でみるとまだまだ支援を必要としているそうです。

全ての子供たちが教育機会を得られ、将来の自立に繋がる支援になることを祈っています。

 

 

アスチャルちゃんのお手紙の日本語訳がこちらです。

ぜひご覧ください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

トラフレクーポンってご存知ですか?

こんにちは!

トラスキーの玉井です。

今週は寒い日が続いていますが、体調崩されていないでしょうか?

今年もあとわずかです。

予防と気合でいろいろ乗り越えようと思います。

 

 

 

さて、本日ご紹介するのは「トラフレクーポン」です。

フレンド会員の皆様に発行させていただく大変お得なクーポンです♪

通常は入会時と、入会後の御成約偶数台ごとに8万円分を発行しています。

(ちなみに今は限定クーポンプレゼントキャンペーン中!!)

その他にも、アンケートに答えて2万円分のクーポンが当たったりしますので

会員様へ配信しているメールは要チェックなんです★

 

 

こちらのクーポンはトラスキー車両ご成約時にご利用いただく事ができます。

お得な値下げ情報配信と合わせて、クーポン利用で更にお得にトラックをGET!!

クーポンの有効期限は2年間となっておりますので、日々のトラスキー車両チェックを

お忘れなくお願いいたします(‘◇’)ゞ

 

 

トラフレって何?

ご不明な点がございましたら千葉支店タマイまでお問合せ下さい。

TEL:043-498-7974

 

 

寒い冬にはトラスキー!!

こんにちは!

トラスキーのアラフォー女子トラ子でございます。

週末の温かさから一転、一気に下がった気温に体がついていきません。。。

たっぷり蓄えたお腹周りの脂肪で暖まろうと思います♪

 

さてさて、寒い冬にはトラスキーのお買い得なトラックでしっかり稼いで

懐を温めてもらおうと思っております。

トラ子オススメ車輌、ぜひご覧くださいませ~

 

 

 

エントリーナンバー:54313

 

30代、ガテン系女子

クリスマス仕様の身だしなみとして、キャブ周りをフルメッキで整え、

重厚感のあるバイザーで他の女子と大きく差をつけています。

見た目の厳つさとは裏腹に、日々のボデーチェックも欠かさないため、

キャブ内・シャシ周りともとてもきれいです。

 

年末の殺伐としがちな現場に、華やかなガテン系女子で潤いを

プラスしてみてはいかがでしょうか?

 

お問合せはトラスキーまで!

TEL:043-498-7974

 

 

 

 

 

イスマエル君よりお手紙です★

 

こんにちは!トラスキーの玉井です。

 

フレンド会員の皆様と共に支援しているダヴィイスマエル君からお手紙が届きました♪

 

お休みにはお母さんの仕事の手伝いをしていると書いてあります。

家族思いのしっかりした少年に育ってますね!!

サッカーが好きとのことなので次回のプレゼントにステッカーを送ってみようと思います。

 

こちらはイスマエル君が描いてくれて絵です。

 

右の青いボールはきっとサッカーボールですね★

 

こちらが日本語訳です。

 

元気そうなイスマエル君からのお手紙にこちらも元気をもらえます(#^^#)

 

他の3名からのお手紙も届き次第こちらのトラスキー通信に掲載しております。

カテゴリーを「社会貢献活動」に絞ってご覧いただくと沢山出てきますので

ぜひご覧ください。

 

 

 

 

 

好評につき第二弾発動!

フレンド会員の皆様!フレンド会員のお友達の皆様!!

改めまして、トラスキーの玉井とお申します。

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

2019年もあとわずかですね。

年末に向けてお忙しいとは思いますが、そんな時こそ起こりかねないのが緊急事態。。。

なんで今なんだよ!!といらだつ社長様に朗報です★

11月より実施しておりますフレンド会員様向け特別クーポンプレゼントキャンペーンですが

「フレンドの友はフレンド」ということで、フレンド会員様のお友達が

年内にトラスキーのお車をご購入の際、特別に「ご入会とクーポンプレゼント」

を実施いたします!お友達がお困りの際はぜひお声がけください。

 

 

期間中御入会者様には

①入会クーポン80,000円分プレゼント・・・すぐ使えます

②スペシャルクーポン80,000円分プレゼント・・・次回使えます

というスペシャル月間です(#^^#)

 

フレンド会員御入会での車両購入をご希望の際は

「○○○さん(フレンド会員様名)からの紹介です」

と販売担当にお申し付けください。

御入会の手続きをさせていただきます。

ご不明点がございましたら千葉支店玉井までお問い合わせください。

 

TEL:043-498-7974

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チャイルドからの手紙続々!!

こんにちは!!

トラスキーの玉井です。

 

フレンド会員の皆様と共に支援しているワールドビジョンさんより

9月から新たに支援することになったチャイルドからお手紙が届きました。

 

タンザニアに住むシクダニズベリ君から初めてのお手紙です★

 

 

 

 

 

 

今回は支援開始によりはじめましてのお手紙をくれました。

将来は病気を治すために看護師さんになりたいそうです。

彼が夢に向かって頑張ることのお手伝いができたらいいですね♪

 

 

日本語訳も付けてくれたのでよかったらご覧ください。

 

 

 

 

 

 

シクダニズベリ君をどうぞよろしくお願いします\(^o^)/

 

 

 

 

 

 

トラ子オススメ車輌情報~♪

ご無沙汰しております!

トラスキーのトラ子19歳です(●´ω`●)

(×2は省略で)

 

 

さてさて、気が付けば11月。まさに光陰矢の如し。

歳を重ねるごとに身に染みる言葉ですね。

別におすすめ車輛情報が止まっていた言い訳をしているわけではないですよ?

 

 

では張り切っておすすめ車輛をご案内いたしまーす( `ー´)ノ

 

 

エントリーナンバー:52078

バリバリの冷えと白く大きなボデーは日本アルプスから出現した冷凍怪獣ギガスの

再来を予感させます。

庫内にはキーストン床+ジョルダー4列を兼ね備え、ガッチガチに凍った

パレット積みのお荷物を非力な乙女でも簡単に積み込める仕様となっております。

 

年末の急なトラブル対策に、ギガス風大型冷凍車1台いかがでしょうか?

きっとあなたのお役に立ちます♪

 

 

お問合せはトラスキーまで★

043-498-7974

 

 

★チャイルドからの手紙★

こんにちは!

トラスキーの玉井です。

 

秋も深まり徐々に朝晩寒い日が増えてきましたね~

風邪やインフルエンザにお気を付け下さいませ<m(__)m>

 

 

さて!みんなのアイドル「ベビラニちゃん」からお手紙が届きました!!

 

 

字も絵も9歳とは思えない上手さ★

一生懸命学校にも通っているそうです。

応援のし甲斐がありますね♪

日本語訳はこちらです↓

 

 

 

 

 

なんと!将来の夢はお医者さんだそうです!!!

なんて素敵なんでしょう!

 

 

ベビラニちゃんが支援不要になる日までしっかり応援して、バングラデシュに

優秀がお医者さん誕生のお手伝いができたらいいな~と思います★

 

 

 

 

 

 

ダヴィイスマエルからお手紙です

 

 

 

フレンド会員の皆様!!

エクアドルのダヴィイスマエル君から成長記録のご報告と写真が届きました!

イスマエル君は支援を始めたころはとっても幼い印象でしたが

一年たったらすっかり少年になっていました★

ビックリです!!

 

 

 

 

 

 

以前お手紙をくれたときは、まだ字が書けずイスマエル君のお姉ちゃんがお手紙を

くれました。

今回くれた成長記録はイスマエル君本人が記載したそうです。

内側の成長っぷりもすごいですね!!

 

 

また次の一年の成長報告が届くのも今からとても楽しみです(*^▽^*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

年内最後のビックチャンス!!

 

 

フレンド会員の皆様!!

トラスキーより年内最後のプレゼント企画のお知らせです!(^^)!

 

通常2台購入ごとに1回発行されるトラフレクーポンですが、

11月1日より、年内にトラスキー在庫をご購入の会員様「全員」に

80,000円のクーポンをプレゼントいたします!

しかも、通常の複数台クーポンもいつも通り発行いたします(*ノωノ)

 

 

えーーーーーー(゚Д゚)ノ

お得しかないじゃん!!!!

 

 

そうなんです。

全ての会員様にとって、まさに「お得しかない月間」となっております!

今すぐトラスキー車両チェックチェックです★

 

 

クーポンは欲しいけど、欲しい車がない時は?

 

 

そんな時は弊社の販売スペシャリストが全力でお探しいたします(゚∀゚)

お気軽にお問合せ下さい。

 

今回のスペシャルなクーポンは限定30枚の発行です。

無くなり次第終了となります。

2019年の感謝を込めて、ぜひトラスキーからの「プレゼント♡」受け取ってください!!